For some reason, my TiVo is offering up a "South Park" episode description in Spanish, even though the episode it recorded is in English. It says: "Butters revela un oscura secreto familiar."
You can see why I took Spanish over German and French in high school; you don't even need to have taken it to translate that sentence. ("Oscura" might trip you up, it means "dark.:)